1
我的名字，叫做昂利。
我是只黑猫。
我过着奢华的生活，
我的看护人们很爱我，
但我却感到空虚。
我的过滤水尝起来不干净。
我很少会呼噜。
我的火鸡肉和内脏的味道已经开始...
变得和肉汁淋鳟鱼没有两样。
所有东西都是一样。
我是自由的，
我被囚禁着。
我没有对生的拇指，
但我反对着一切。
有时我也结交新朋友，
但却很少能够长久。
仿佛是我命中注定要承受苦难，
又为什么不呢？
我们不都是如此吗？
那只猴子用一次又一次的翻转嘲笑我。
我迷失着。
无论何处，我都遭遇讥讽。
我仿佛一只已不再动的钟摆。
假如我的尾巴摇动，那只是反射动作。
仅此而已。
有脏东西缠着我。
我是昂利。

2
于是我还在这里。
我为寒冬长出了松软的毛，
如同沙皇的长袍。
这多少需要一些精心的护理。
我有离开的自由，可我依然留下。
我每天睡15个小时，但这并无作用，
因为每次的醒来，都是同样的乏味。
在墙上得到永生，
在地上被人遗忘。
我的看护人们一站上这里就开始生气，
可我却无动于衷。
他们把可口的点心放在我拿不到的地方。
他们无情地嘲弄着我。
这样的折磨，只有我独自承受。
那只白猫的蠢货在椅子上扭动着，
乞求着要吃芝士汉堡。
我的周围尽是白痴。
“要注意猫。”
他们何时真注意过。
不过，我还是学到了几件事。
浴室里的淡奶昔 不是 淡奶昔。
我们谁都无法逃开自己。
以及有时，门上的猫洞...
...没有开。

3
一切都不曾改变。
他们说我在网上很出名。
可那是因为什么呢？
我的苦难吗？
他们嘲笑我的法语，为什么？
我的法语是完美的。
没有任何变化，每天就这样含混地过去。
除了每隔一段时间，我会被带走，
“医生”什么都不医治，
他们却还是一直送我过去。
到处都是陌生人，谁都不能信任。
这是难以忍受的羞辱。
他们墙上挂满了受害者的图样。
最初，我以非暴力不合作来抵抗。
我试着告诉医生自己的抑郁状态，
和我日益严重的厌世情怀。
可他却只管检查我的耳朵里有没有黏液。
他们一如既往地宣布，我很健康。
或许这一切都是个骗局。
是我的看护人们在以折磨我为乐吗？
显然，那个白毛低能颇愿向他们妥协。
他是和他们勾结在一起来对付我吗？
叛徒。
从现在起，我要自己把握自己的命运。
再也不受看护人们的颐指气使。
我是我自己的猫。
我的命运将...