来自课本为王的帖子

课本为王

 

 

叫花鸡

原来下面有小字，才看到，Take charge of your future.,让我翻译，就是给未来充电，他是说掌握自己的未来，charge这个词是难点，

课本为王

你翻译成“给未来充电”，我个人觉得也是对的。在双语互译时没有绝对的正确，只要看到的人能理解就可以了。