设为首页收藏本站

开启辅助访问帮助切换到窄版

E滁州|bbs.0550.com»简洁首页 › 情感交流 › 情感天空 › 好奇怪，同事喊她爸叫“我辈”，这是滁州本地的方言吗！ ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 20581|回复: 31

[情感宣泄] 好奇怪，同事喊她爸叫“我辈”，这是滁州本地的方言吗！怎么从没听过呢？

发表于 2024-11-5 08:09 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自安徽

好奇怪，同事喊她爸叫“我辈”，这是滁州本地的方言吗！

怎么从没听过呢？她说她家那边都这么喊，你们可听过？

回复

发表于 2024-11-5 08:23 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

其实就是“我爸”口音中了而已

回复本楼收起回复本楼

回复

发表于 2024-11-5 08:26 | 显示全部楼层 | 来自安徽

发音不太对，应该是”俺辈“

收起回复本楼

天空飘来一朵云 : 滁州人不说俺吧

2024-11-27 09:27 来自安徽回复

回复

发表于 2024-11-5 08:28 | 显示全部楼层 | 来自安徽

不奇怪，你翻译的不对

回复本楼收起回复本楼

回复

日出江花红胜火

发表于 2024-11-5 08:37 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

掰个贴近些

回复本楼收起回复本楼

回复

鲜鱼巷口新源茂

发表于 2024-11-5 08:47 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

老滁县话称呼父亲是我伯，一听就知道是滁州人。

收起回复本楼

又又下雨了 : 老滁县发音是【我Be】，第一声。后来受普通话影响，变成【我Ba】，第二声。没有【我Bei】这种发音。

2024-11-5 09:24 来自安徽回复

又又下雨了 : 【伯】这个字普通话发音是【Bo】，滁县人称呼父亲，不是【我Bo】，是【我Be】。

2024-11-5 13:03 来自安徽回复

ahuwr : 对，是我be

2024-11-5 14:42 归属地未知回复

鲜鱼巷口新源茂回复又又下雨了 : 对的，是应该称我be.我拼音有误，谢谢你的指正。

2024-11-6 08:35 来自安徽回复

天空飘来一朵云 :

2024-11-27 09:27 来自安徽回复

回复

发表于 2024-11-5 09:23 | 显示全部楼层 | 来自安徽

地方话是我爸或是我伯吧

回复本楼收起回复本楼

回复

又又下雨了

发表于 2024-11-5 09:26 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

老滁县发音是【我Be】，第一声。后来受普通话影响，变成【我Ba】，第二声。没有【我Bei】这种发音。

回复本楼收起回复本楼

回复

发表于 2024-11-5 11:17 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知

叫我伯还有叫奄大

回复本楼收起回复本楼

回复

发表于 2024-11-5 11:21 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

这些都不是滁州方言，是早期移民口音

回复本楼收起回复本楼

回复

拉菲炖野菜

发表于 2024-11-5 11:21 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

我辈岂是蓬蒿人

收起回复本楼

又改名了 : 让E滁给你单开一栏我们天天给你点赞

2024-11-5 12:12 来自安徽回复

回复

发表于 2024-11-5 12:03 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知

叫，“我拔”

回复本楼收起回复本楼

回复

发表于 2024-11-5 12:53 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

上次一个喊“哦锅”

回复本楼收起回复本楼

回复

卖火箭的小男孩

发表于 2024-11-5 13:01 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

这应该是城乡结合部的口音。

回复本楼收起回复本楼

回复

发表于 2024-11-5 14:41 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知

应该是我伯吧

收起回复本楼

黄土高坡 : 你那里叫伯啊

2024-11-6 11:49 归属地未知回复

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

帮助|Archiver|手机版|E滁州 ( 增值电信业务经营许可证：皖B2-20110018 )

GMT+8, 2026-7-15 04:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表