这“扎彩头”什么意思，是滁州方言吗？

dyj188

经常听到磨刀的在吆喝“磨剪子来扎彩头”，这“扎彩头”什么意思，是滁州方言吗？

青风侠

扎菜刀（音）

又又下雨了

只听过“磨剪子，抢菜刀”。

一汪兰天

没听这样喊过！

正通33

没听过····················

贲洋

那是砸菜刀。还榨菜头

昨天日落963

喊的不专业，应该是戗菜刀

yhbing

你是“聋子好打岔”，人家喊得是“磨剪子来戗菜刀”

为了理想而燃烧

“扎彩头”实际是“戗菜刀”的方言误读，和滁州、博望一带刀具产业协作有关，马鞍山博望造新刀毛坯，滁州匠人专精刀具修复（戗薄刀刃、研磨开锋 ），形成“磨剪子戗菜刀”行当，两地匠人同用夹钢法等工艺，共祭炉神老君，吆喝里“戗”字也继承当涂方言读法，是跨区域产业、文化交融的体现 。琅琊区的吴大柱就是这一行业的代表人物，老爷子1928年生于马鞍山博望区槎陂村人，2005年在滁州去世。