关山流墨：清流关那方少为人知的明代石碑

学做人做事

每每来到清流关，面对这方古石碑，心中总充满好奇。其书法气韵不凡，记载的往事却鲜少被大众了解。为此我多方搜集查阅资料，整理出这通碑刻的原文，同时梳理了撰文者刘文耀的生平。喜欢清流关、对明代历史感兴趣的朋友，不妨一起来读一读。

 

 

 

学做人做事

刘文耀（宦官）详细经历
史料依据：《明熹宗实录》《国榷》《酌中志》、滁州《滁西清流山增建关券并修路碑记》实物碑刻。
一、天启六年，外派南京
天启六年五月，朝廷正式调整南京内廷班子：命杨国瑞为南京守备，南京司礼监太监，与刘敬共同守备南京，任命刘文耀担任南京织染局掌印太监。
明代“太监”是十二监高级长官的正式职名（品级正四品），并非所有宦官都可以称作太监。十二监各衙门地位悬殊，如司礼监掌印太监权倾朝野，都知监、直殿监等则数末流。
南京守备职责：统辖南京宦官系统，守护南京皇城与明孝陵；会同勋臣、南京兵部参与留都防务，拥有监察南京六部官员的权限，负责督办南京贡品以及南京织染局织造采办。
其中南京织染局负责织造皇家衮服、蟒缎等御用织物，是留都重要内府衙门。刘文耀的本职，就是碑文自述“兢兢思为上方衮服计”，保障宫廷袍服物料供给。他的身份为司礼监派出的外差内臣，受南京守备节制。到任之后，他除织造本职，还承接皇帝下达的财政差事。天启朝北京皇极殿等宫殿大工兴修，辽东战事耗费巨大，朝廷需要从江南筹措银两。天启六年实录记载，皇帝下谕，命令南京守备刘敬、杨国瑞，派遣胡良辅、刘文耀作为具体执行者，核查应天、扬州、两淮盐运司各处府库，清查库银合计一百五十余万两，督促起解送往京师。地方府县若拖延不解，相关文官不许考满升迁。
刘文耀以南京司礼监太监的身份，直接参与督查地方钱粮，手握弹劾地方官员的权力，曾经上疏参劾南畿官员拖延盐银起解，奉旨将扬州知府颜容暄、两淮盐运使汪承爵削籍为民。
二、在南京的织造与逾制行为
据《酌中志·逆贤羽翼纪略》记述，刘文耀与刘敬、杨国瑞、胡良辅等人，借南京织造的职权，织造金线蟒龙服饰，这些袍服纹样规格极高，仅比皇帝御服低一等，接近藩王的服饰等级，属于阉党外差太监典型的逾制行为。这批衣物并非只供宫廷，也供北京内廷超级大珰自身使用。
因解银助工、织造御用器物有功，刘文耀同刘敬、杨国瑞、胡良辅一道，获得朝廷恩荫锦衣卫百户的赏赐，是天启朝阉党集团集体封赏的一部分。
三、政治清算，北返京师
  天启七年十月，明熹宗去世，崇祯即位，开始逐步清算魏忠贤党羽。
崇祯元年春，大规模裁撤各处镇守、守备以及外派监局太监。不等任期结束，朝廷下旨，将刘敬、杨国瑞、胡良辅、刘文耀一并回京，众人被归入逆案名单，刘文耀失考。
至此，刘文耀结束了在南京接近两年的外差生涯，从南京动身沿南京北京的驿道北上。
四、北归途中：滁州清流关捐资立碑（现存唯一实物记录）
天启七年秋，刘文耀见驿道崎岖，关隘残破，于是他自掏个人私银二百五十余两，雇佣工匠，增建关券、加固关隘、修整石板驿道，方便南北行旅通行。崇祯元年春，完工之后，刘文耀亲自撰写碑文，由寺庙僧人立石，即今天尚存的《滁西清流山增建关券并修路碑记》。
碑文中自述：“耀备员扫除，谬膺简命，织造留都，兢兢思为上方衮服计。一日抵滁境……遂捐橐金二百五十余两，令其庀才纠工，增建关券修路。”
这通碑刻是刘文耀现存唯一一手实物史料。

五、回京之后，史料完全失载
自滁州立碑之后，正史、野史、各类碑刻，再也没有出现刘文耀的记载。
他属于魏忠贤外围外派宦官，归入逆案。明末刑部逆案卷宗大多毁于甲申战火，所以他的最终结局属于史料空白。
时间总览
天启七年：修建清流关，出任南京织染局掌印太监，到留都履职；督造御袍，参与清查江南府库银两，获恩荫；
崇祯元年农历四月上旬：不等瓜期，奉旨回京，北返路过滁州，撰文立碑（崇祯元年春）；
自滁州之后，事迹湮没，最终结局失考。

氯化钠

400年前的真迹，难得。
刘文耀捐款修券，可贵。

老张头

一汪兰天

清流关俗称关山洞，毁于《**

Mr. 王

江北的风

新兵连排长

越多地方人多地方不要去凑热闹
你工人挣几个钱大手大脚花

学做人做事

碑刻原文，取自《滁州志》
原文：
                    《滁西清流山增建关圈并修路碑记》
                               明 刘文耀
丁卯秋杪，今上御极之初，离照一晖，乾纲丕振，斧钺之下，魑魅销焉。恍乎唐虞复觏，率土已快睹瞻仰，巍焕矣。耀备员扫除，谬膺简命，织造留都，兢兢思为上方衮服计。一日抵滁境，朝发珠龙镇，遥见一峰插天，飘渺云际，讯之，乃清流关之山也。及至麓仰观，不知高几许。扳附而上，纡回曲折。经几憩息，始蹑其顶。关制虽屹然雄峙，而颓圮堕落，非旧矣。其内，则有关圣殿辉煌金碧，名贤多所题赞。数武而上，又有宋包孝肃公祠。一将一相，乃武乃文，展拜之余令人不胜景仰。
伫立间，瞻望金陵，仅仅咫尺。人见长江之险，指为龙蟠虎据之翼，不知此之削壁要冲，尤天地造钟之一大藩屏也，乃徒见树绿峰清，了无重门，击析遗意，岂非承平久而习玩致然欤？假念当五代时，正干戈用武之地，其气象且不知当何如也。是以顷者东事猖獗，而卓识之士议欲于此添兵设守，盖亦渊然保国长虑也。
余慨想久之。守僧汲泉煮茗以进，因与之考往迹，谋新裁，其谭论规画，绰可图远，遂捐橐金二百五十余两，令其它才纠工，增关券，用壮威灵；平径路，用便跋陟。一时境，见情生意，若以毕。
及越明年，瓜期经此，顿见道涂之间隘者豁，嶙者夷，往来者靡不踊跃。而关制旧之葺者半，新之增者亦半，坚固毖饬，深共十丈有奇，兼以门屏扃钥，真岸然一天堑也。令一夫守此，纵百千暴客，且奈之何？用微而功巨，意者皇图昌炽，默有以鼓荡其灵耶。余之不负于山，僧之不负于余也。
复欣欣索余词以纪其胜。余不文，何以词？谨序其概若此。亦曰俾后之愿忠于国者，嗣此加意修弥整饬，聊以固吾圉而已。
崇祯元年，岁次戊辰孟夏上潮之吉，南京织染局掌印司礼监太监刘文耀撰。守僧继伦立石。督工耆民周文亨。清流散人张之拭熏书。徐仲升镌。

天子

修桥补路，也是积德行善

明女

领教了
每次去清流关看到这块石碑，字迹小且多有点模糊，一直想弄懂碑文碑石含义，谁料在E滁上寻得正解，甚是感谢果断收藏！

追风太远

丁卯年秋末，当今崇祯皇帝刚刚登基，圣德光辉普照天下，朝廷纲纪大力整顿，作乱的奸邪势力尽数平息。世间仿佛重现尧舜时代的太平景象，天下百姓都欢欣仰望，朝堂气象庄严宏伟。
我（刘文耀）愧居官职，承蒙朝廷任命，到南京担任织造太监，时刻谨慎思虑宫廷御用衣物织造事务。有一天前往滁州境内，清晨从珠龙镇出发，远远望见一座山峰直插云天，缥缈在云雾之间，打听之后才知道这就是清流关所在的山。走到山脚抬头仰望，望不到山峰尽头。攀着山石曲折向上，中途多次歇息，才登上山顶。
旧关隘的形制虽然依旧雄伟耸立，但墙体已经坍塌破损，不复旧时样貌。关内有一座关圣帝君殿，殿宇金碧辉煌，历代名士留下许多题咏赞颂。往上走几步，还有北宋包拯孝肃公的祠堂。一位武将（关羽）、一位文臣（包拯），文武兼备，拜谒之后，让人满心崇敬。

站在山顶远眺，南京金陵近在咫尺。世人都只看重长江天险，称它是龙盘虎踞的屏障，却不知道这处悬崖险道，是天地造就的内地重要屏障。如今这里只剩青峰绿树，没有层层关门，古时关口巡守打更的旧制早已荒废，难道不是天下太平太久，众人放松戒备才造成的？
试想五代时期，这里是战火交锋的主战场，当年军事气象何等森严。前不久辽东后金战事危急，有远见的大臣提议在此增派兵士驻守，实在是深谋远虑、保全国家的长久谋划。

我长久感慨此地形势。山上住持僧人端来山泉煮茶，我和他考证此地古迹，商议修缮规划，僧人谋划长远周全。于是我自掏腰包二百五十多两白银，让有才力的主事召集工匠，扩建关隘围墙，彰显关隘威严；修整山间小路，方便行人登山通行。一时之间，依地势施工，修缮工程顺利推进。

等到第二年我任期满再次路过这里，看见山路狭窄处全部拓宽，崎岖怪石路段都修整平坦，往来行人全都十分欣喜。旧关隘一半修缮复原，一半新建扩建，关墙坚固严密，深度足足十丈有余，还增设门楼、门锁，俨然一道天然险障。此地只要一人把守，就算千百暴徒也难以攻克。工程花费不多却成效极大，想来是国运昌盛，冥冥之中护佑此地。我没有辜负这座名山，僧人也没有辜负我的托付。

僧人欣喜地请我撰文记录这件盛事。我本不擅长文笔，只能简略记述事情始末。也希望后世心怀报国忠义之人，能持续修缮整治关隘，以此巩固国家边防。

崇祯元年戊辰年农历四月上旬吉日，南京织染局掌印、司礼监太监刘文耀撰文；住持僧人继伦立碑；乡间老者周文亨监督施工；滁州本地隐士张之拭工整书写碑文；徐仲升镌刻石碑。

xuluvip

天启七年（1627）秋末，正是当今天子（崇祯皇帝）登基之初。圣上如朝阳初升，朝纲重振，奸佞之徒在严刑峻法下纷纷消弭。恍如尧舜盛世重现，四海之内人人仰望圣德，气象恢弘。我刘文耀不过是宫中一介供职之人，却蒙皇上错爱，受命前往留都（南京）掌管织造事务，日夜兢兢业业，只为给皇家御服尽忠职守。

一日，我行至滁州境内，清晨从珠龙镇出发，远远望见一座高峰直插云霄，缥缈于天际，询问路人，方知是清流关所在的山。到了山脚抬头仰望，不知山高几许。我攀附着山路，迂回曲折地向上走，歇了好几回，才登上山顶。关隘的城垣虽然依旧雄峙，但多处坍塌破败，早已不是旧时模样。关内建有关圣殿，金碧辉煌，历代名士题写的赞词墨宝甚多。往上走几步，又有宋代包孝肃公（包拯）的祠堂。一位武将（关羽）、一位文臣（包拯），一文一武，参拜之余，让人不胜景仰。

我驻足远望，金陵（南京）仿佛近在咫尺。世人常夸长江天险，称之为龙盘虎踞的屏障，却不知这清流山的峭壁要冲，更是天地造化生成的一道重要藩屏。然而如今只见满山青翠，全然没有重重关门的戒备，连夜间巡逻敲梆的迹象也荡然无存，难道不是太平日久、人们习以为常、怠惰疏忽所致吗？试想五代十国时，此地正是兵家必争的战场，那时的气象该是何等森严！所以不久前（辽东）边事猖獗时，有识之士曾建议在此增兵设防，这确实是深谋远虑、保国安民的长远之策。

我感慨良久。守山的僧人打来山泉煮茶招待我，我便与他一同考究古迹，商议重新修整。他谈吐规划，颇有远见，足可托付。于是我捐出俸银二百五十多两，命他请来能工巧匠，增修关门的券洞，以壮军威；平整山路，方便行人攀登。一时之间，周遭景象焕然，人心振奋，仿佛大事将成。

到了第二年（崇祯元年，1628），我任期已满，再次路过此地，顿见道路之间原先狭窄处变得开阔，崎岖处变得平坦，往来行人无不欢欣踊跃。而关城旧墙修缮过半，新增的券洞也完成过半，坚固齐整，进深共达十丈有余，再加上新装的门扇和锁钥，真可谓固若金汤、天然天堑。让一夫守在这里，即便千百个强贼，又能奈何？所费不多，功效巨大，想来是大明国运昌盛，冥冥中自有神灵鼓舞助成吧。我没有辜负此山，僧人也没有辜负我的托付。

僧人又欣喜地请我写篇文字纪念这一胜事。我本不善文辞，又如何写得出华章？只能谨记此事的始末如此。只愿后来忠心报国之人，能在此基础上继续加以修缮维护，以此巩固我朝的边疆罢了。

崇祯元年（1628），岁次戊辰，孟夏（四月）上旬吉日，南京织染局掌印司礼监太监刘文耀撰文。守山僧继伦立碑。督工乡老周文亨。清流散人张之拭沐浴熏香后书写。徐仲升镌刻。

目标，我的

这地方去过一次…挺凉快的